منتديات بحر الابداع
مرحبا مليوووووووووووون

المنتدى من اول يدور لك ليـــــــــــــــــه ما تسجل فديتك والله سجل معنا يا قلبي

زر اعجاب
بحـث
 
 

نتائج البحث
 


Rechercher بحث متقدم

تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية

تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات بحر الابداع على موقع حفض الصفحات

تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


مجموعات Google
اشترك في قروب نسيم المحبه
البريد الإلكتروني:
زيارة هذه المجموعة

سحابة الكلمات الدلالية

العربية  


بحث انجليزي عن Teaching English in Saudi Arabia مع الترجمة

اذهب الى الأسفل

جديد بحث انجليزي عن Teaching English in Saudi Arabia مع الترجمة

مُساهمة  Admin في الثلاثاء فبراير 28, 2012 12:50 am

Teaching English in Saudi Arabia

For Men Only, There's a High Demand

By Scott Zimmermann

After three years of teaching in Thailand, I was tired of the red tape and low wages for TEFL teachers in the Land of Smiles. Moreover, I wanted to use the teaching experience I had gained in Thailand to land a well-paying job elsewhere. So when I saw an ad on Dave's ESL Cafe for Saudi Arabia, I responded and ELS Riyadh eventually made an offer.

But before going to Saudi Arabia I had to return to the U.S. to obtain a work visa from the Saudi embassy in Washington. My parents were happy I was home for a visit but less than enthusiastic about my next destination. The U.S. State Department had just issued a travel warning for Saudi Arabia.

The Saudi embassy issued my work visa in March 2003, and I departed for the Kingdom forthwith. As our plane approached Saudi airspace, I was given a customs form upon which "Death to Drug Traffickers" was inscribed in big red letters. Meanwhile, the flight attendants were serving the last alcoholic drinks to expats. An amiable Saudi from Jeddah sensed my nervousness and tried to assure me that I would be okay in his country.

After staying in a hotel for a couple of nights, the other two new instructors and I moved into a spacious villa and began teaching.

The U.S. invasion of Iraq, which began a few days after my arrival, had little impact on us. A few American missiles inadvertently landed on Saudi soil, but Riyadh was untouched by the hostilities. My students were cordial and respectful as always, but one did grill me about why my country decided to attack Iraq.

The relative tranquility of life in Riyadh was shattered on May 12 when terrorists bombed three residential compounds for foreigners; several dozen people perished—including nine Americans. On the day after the bombing one of my students, apologized for the atrocity by his countrymen. In the wake of the bombing many Americans left. Most stayed, but the assault underlined the need for vigilance. My company changed its transportation arrangements by alternating vehicles used to transport teachers to and from work. Other foreigners were virtually confined to their fortress-like compounds, where the vast majority of expatriates in the Kingdom live behind high walls and guarded gates. The compounds, small islands of Western culture, offer social and recreational activities; however, they can become cultural prisons because their residents have little incentive to socialize with the local community.

Although Riyadh, the capital, is a fairly nondescript city, the vast country does have numerous attractions. Jeddah is the most cosmopolitan city. Located on the Red Sea, Jeddah has some great museums and one of the best souk (markets) in the Kingdom. Saudi Arabia's Nabatean ruins are comparable to those in neighboring Jordan. Hiking and camping in the country's enormous deserts are popular among many expats. Despite its conveniences and good salaries, many expatriates have a hard time adjusting to life in Saudi Arabia; the cultural chasm between their homelands and Saudi Arabia is too great. The entire country observes five prayer times every day during which stores and restaurants are closed, so shopping and dining out can be problematic. The climate can be enervating. Censorship is widely practiced—both on the Internet and in print media. Nevertheless, at least six million expats live and work in the country, including about 35,000 Americans.

The demand for native-speaking English, male teachers is strong. Colleges and language institutes offer generous tax-free salaries, paid transportation and accommodations, and other perks.

If you decide to teach in the Kingdom, you will have to land a job before going there because there are no tourist visas for Saudi Arabia. You can find plenty of job ads on the Internet. Dave's ESL Cafe and other web sites frequently list positions for Saudi Arabia. Employers are looking for well-educated males who have at least a couple of years' experience. Contract length may be as long as two years.

Admittedly, Saudi Arabia isn't the world's safest country for Westerners. The State Department has warned U.S. citizens to avoid non-essential travel there. But in fact there is no utopia for EFL instructors: in some countries crime is a greater risk than terrorism.

Scott Zimmermann has taught EFL in South Korea, Japan, Thailand, and Saudi Arabia. He wrote "TEFL Training in Thailand" for the January/February 2001 issue of Transitions Abroad. He is now academic director at a language institute in Louisiana.


الترجمة: تدريس اللغة الإنجليزية في المملكة العربية السعودية

للرجال فقط، وهناك طلب كبير

بواسطة سكوت زيمرمان

بعد ثلاث سنوات من التدريس في تايلند، وقد تعبت من الروتين والأجور المنخفضة للمعلمين كلغة أجنبية في أرض الابتسامات.وعلاوة على ذلك، كنت أرغب في استخدام الخبرة في مجال التدريس كنت قد اكتسبت في تايلند إلى الحصول على وظيفة جيدة الأجر في مكان آخر. استجاب لذلك عندما رأيت إعلانا على مقهى ESL ديف للمملكة العربية السعودية، وقدمت في نهاية المطاف ELS الرياض عرضا.

ولكن قبل ان يتوجه الى المملكة العربية السعودية واضطررت الى العودة الى الولايات المتحدة للحصول على تأشيرة عمل من السفارة السعودية في واشنطن. وكان والدي كنت سعيدا لزيارة منزل ولكن أقل من متحمسة وجهتي المقبلة. وكانت وزارة الخارجية الأميركية تصدر تحذيرا من السفر فقط للمملكة العربية السعودية.

أصدرت السفارة السعودية تأشيرة عملي في مارس 2003، وأنا غادرت على الفور للمملكة. كما لدينا طائرة اقتربت الأجواء السعودية، أعطيت شكل الجمركية عليها "الموت لتجار المخدرات" كان مكتوبا بحروف كبيرة حمراء. في حين كان من المضيفات لخدمة المشروبات الكحولية للمشاركة العمالة الوافدة. لمست من السعودية من جدة انيس العصبية بلدي وحاولوا لي أن أؤكد أنني سأكون بخير في بلاده.

بعد البقاء في الفندق لبضع ليال، تحركت الأخرى اثنين من المدربين الجدد وأنا في فيلا واسعة وبدأ التدريس.

وكان الغزو الاميركي للعراق، والتي بدأت بعد أيام قليلة من وصولي، تأثير يذكر على لنا. بضعة صواريخ سقطت سهوا الأميركي على الأراضي السعودية، ولكن لم يمسها الرياض من الأعمال العدائية. وكان طلابي الود والاحترام كما هو الحال دائما، ولكن واحدة فعلت شواء لي عن السبب في أن بلدي قررت مهاجمة العراق.

وقد حطم الهدوء النسبي الحياة في الرياض يوم 12 مايو عندما الارهابيين على تفجير ثلاثة مجمعات سكنية للأجانب، عشرات الاشخاص لقوا حتفهم، بينهم تسعة أمريكيين. في يوم واحد بعد تفجير طلابي، اعتذر عن الفظائع على أيدي مواطنيه. في أعقاب تفجير ترك العديد من الأميركيين. وبقي معظم، ولكن الهجوم وشدد على ضرورة اليقظة. تغيرت شركتي ترتيبات النقل من خلال المركبات بالتناوب تستخدم لنقل المدرسين من وإلى العمل. واقتصرت تقريبا غيرهم من الأجانب إلى المركبات التي تشبه القلعة الحصينة بهم، حيث أن الغالبية العظمى من المغتربين في المملكة تعيش وراء أسوار عالية وبوابات الحراسة. هذه المركبات، والجزر الصغيرة من الثقافة الغربية، وتقديم الأنشطة الاجتماعية والترفيهية، إلا أنها يمكن أن تصبح السجون الثقافية لسكانها لديها حافز للاختلاط مع المجتمع المحلي.

على الرغم من الرياض، العاصمة، وهي مدينة لا يوصف إلى حد ما، في بلد مترامي الأطراف لديها العديد من عوامل الجذب.جدة هي المدينة الأكثر عالمية. تقع على ساحل البحر الأحمر، مدينة جدة لديها بعض المتاحف العظيمة واحدة من أفضل سوق (أسواق) في المملكة. المملكة العربية السعودية أطلال النبطية هي مماثلة لتلك التي في الأردن المجاورة. التنزه والتخييم في الصحراء البلاد الهائلة تحظى بشعبية كبيرة بين المغتربين كثيرة. على الرغم من الراحة، ورواتب جيدة، العديد من الوافدين يجدون صعوبة في التكيف مع الحياة في المملكة العربية السعودية، والهوة الثقافية بين بلدانهم والمملكة العربية السعودية كبيرة جدا. البلد كله تلاحظ أوقات الصلاة الخمس كل يوم يتم خلالها اغلاق المتاجر والمطاعم والتسوق وتناول الطعام خارج المنزل حتى يمكن أن يكون مشكلة. يمكن أن يكون المناخ الإضعاف. ويمارس على نطاق واسع، على حد سواء الرقابة على شبكة الإنترنت ووسائل الإعلام المطبوعة. ومع ذلك، يقل عن ستة ملايين المغتربين يعيشون ويعملون في البلاد، بما في ذلك حوالي 35000 الأميركيين.

الطلب على الأم الناطقة المعلمين والانجليزية ذكر قوية. الكليات والمعاهد لغة العرض السخي معفاة من الضرائب المرتبات ودفع وسائل النقل وأماكن الإقامة، والمزايا الأخرى.

إذا قررت لتعليم في المملكة، وسوف تضطر إلى الحصول على وظيفة قبل الذهاب الى هناك بسبب عدم وجود تأشيرات سياحية للمملكة العربية السعودية. يمكنك أن تجد الكثير من إعلانات الوظائف على شبكة الإنترنت. ديف ESL مقهى ومواقع أخرى قائمة في كثير من الأحيان مواقف للمملكة العربية السعودية. أصحاب العمل يبحثون عن المتعلمين من الذكور الذين لديهم ما لا يقل عن بضع سنوات من الخبرة ". قد تكون مدة العقد ما دام عامين.

باعتراف الجميع، والمملكة العربية السعودية ليست البلد الأكثر أمانا في العالم للغربيين. وحذرت وزارة الخارجية المواطنين الامريكيين على تجنب السفر غير الضروري هناك. ولكن في الواقع ليس هناك مدينة فاضلة لمعلمي اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية: في بعض البلدان هو جريمة أكبر من خطر الإرهاب.

وقد علمتنا سكوت زيمرمان EFL في كوريا الجنوبية واليابان، وتايلاند، والمملكة العربية السعودية. كتب يقول "التدريب TEFL في تايلاند" للقضية 2001 يناير / فبراير من التحولات في الخارج. وهو الآن مدير الأكاديمية في معهد اللغة في لويزيانا.

avatar
Admin
Admin

عدد المساهمات : 205
نقاط : 662
السٌّمعَة : 0
تاريخ التسجيل : 10/01/2012
العمر : 27

معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://p77r.yoo7.com

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى